Zobrazují se příspěvky se štítkemguy delisle. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemguy delisle. Zobrazit všechny příspěvky

2015-08-10

#976: Pchjongjang: Výlet do Severní Koreje - 90 %

Pchjongjang: Výlet do Severní Koreje (Pyongyang)
Vydalo nakladatelství BB/art v pevné vazbě v roce 2009. Původně vyšlo jako "Pyongyang" v roce 2003. České vydání má 184 stran a prodává se v plné ceně za 399 Kč.

Scénář: Guy Delisle
Kresba: Guy Delisle

"Pchjongjang: Výlet do Severní Koreje" je jednou z knih, které jsem si šetřil, protože jsem si prostě chtěl nechat tohoto autora i na později. Již jsem přečetl tři zbylé knihy, které u nás vydal (viz seznam pod recenzí), a věděl jsem, že tohle je kvalitní čtení a že mě to bude bavit. A mimo jiné také to, že se něco dozvím, což se mi na cestopisech/denících/životopisech prostě líbí. Guy Delisle je navíc takový autor, který spojuje právě všechny tyhle tři formy do jednoho a navíc se nebojí dělat si srandu i ze sebe, což ne každý snadno zvládá.

Knihy "Pchjongjang: Výlet do Severní Koreje" jsem se také trochu obával, protože jsem si říkal, jak dokáže Guy Delisle pojmout obraz téhle země, která je velmi komplikovaná. No dobře, ona je vlastně celkem jednoduchá, ale každý její obraz je tak trochu kontroverzní. A Guy jej pojal s lehkostí sobě vlastní a já jsem se neměl čeho bát. Guy Delisle je člověk s humorem, který mi sedí, člověk, který se nebojí popisovat skutečnost takovou, jaká je, ale zároveň člověk, který není zbytečně radikální a nejde do extrémů. Přesto se mu daří dobře zdůrazňovat některé opravdu naprosto šílené prvky fungování Severní Koreje.

Když jsem knihu "Pchjongjang: Výlet do Severní Koreje" četl, říkal jsem si, jak by asi vypadala verze dnes, kdy je u moci třetí z Kimů, anebo nám to tak Severní Korea alespoň prezentuje. Chtěl bych vědět, v čem se režim změnil, anebo je pořád naprosto stejný, pořád se drží šílených prvků svého fungování, které jsou pro západního člověka naprosto nepochopitelné a připomínají mu - alespoň tomu, kdo žil v Československu - že komunismus může mít ještě mnohem šílenější podobu a že diktatura může vést k naprostému vymývání mozků.

To, co Guy Delisle popisuje, je podivný paskvil diktatury. Je to alibismus a přetvářka smíšené s pokrytectvím, protože země se uzavírá, ale aby mohla fungovat, musí se v některých ohledech otevřít. A tak zde fungují animátorská studia pro západní země. Právě do jednoho takového Guy Delisle zavítal a řídil nějakou dobu jeho fungování. Kimové si uvědomují, že jako samostatný, konzervovaný stát prostě nemohou fungovat, a tak vytvářejí prostředí, které přeje vyvoleným mimo hranice, ale dál vytváří takové podmínky pro stávající obyvatelstvo, které jsou jednoduše utlačováním. A to ani nemluvím o tom, co je Severokorejcům odpíráno, protože je potřeba to dostat k diplomatům, zahraničním návštěvníkům a samozřejmě také vůdcům.

Takže ano, pokud chcete kvalitní cestopis a dokument s autorskými prvky, tak klidně sáhněte i po knize "Pchjongjang: Výlet do Severní Koreje", protože Guy Delisle prostě nezklame a pobaví, ale i poučí také o této zemi, jejíž situace je skutečně příliš nešťastná na to, aby se dalo hovořit o státu, který přežije ještě velké množství generací. Ale ono je možné všechno. Na kvality komiksu to nemá vliv, naopak, je vyzdviženo mnohé, čeho by si člověk nemohl všimnout, protože prostě nebyl v Severní Koreji a neviděl, co se tam všechno děje. Tohle je nahlédnutí, které je vedeno schopným autorem.

Komiks "Pchjongjang: Výlet do Severní Koreje" vydalo nakladatelství BB/art, u kterého můžete komiks zakoupit se slevou.

Na Comics Blogu najdete recenze na knihy:
"Jeruzalém: Rok v rozděleném městě"
"Šen-čen: Cestovní deník z Číny"
"Barma"

2015-01-28

#838: Barma - 90 %

Barma (Chroniques birmanes)
Vydalo nakladatelství BB/art v pevné vazbě v roce 2011. Původně vyšlo jako "Chroniques birmanes" v roce 2007. České vydání má 272 stran a prodává se v plné ceně za 399 Kč.
Knihou koupíte v knihkupectví Minotaur se slevou.

Scénář: Guy Delisle
Kresba: Guy Delisle

Guy Delisle je autor, který má o čem psát, protože se podívá různě po světě. Jeho manželka je členkou organizace "Lékaři bez hranic", což je také v podtitulu knihy - "Na cestách s Lékaři bez hranic po Myanmaru". Oblíbený autor se tedy tentokrát se svou ženou vydal do Barmy nebo Myanmaru, jak chcete, a opět můžeme být vděční za to, že se rozhodl svoje cesty zmapovat prostřednictvím komiksu, což mu rozhodně jde skvěle. Byl tentokrát velmi velkorysý a svoje cesty a příhody nám popisuje na 272 stránkách. Je to pořádná knížka, která vám chvíli vydrží. Docela doporučuji si ji dávkovat postupně, protože nejen, že vám hned neuteče, ale také si jednotlivé dojmy více užijete.

A že je rozhodně co prožívat. Myanmar - já mám pořád radši to jméno Barma - je natolik zajímavou zemí, o které je rozhodně co psát. Docela by mě zajímalo, jak by se s Guyem naložilo, kdyby se do země pokusil vrátit někdy po vydání knihy. Kniha byla vydána v roce 2007, kdy byla země ještě diktaturou, ale je pravda, že oficiálně již byla diktatura zrušena, takže možná už není tolik důvodů se návštěvy země bát. On Delisle není ani ve skutečnosti moc kritický, proto by se na první pohled mohlo zdát, že vlastně není, proč by měl být minulým režimem nenáviděn, ale ono stačí, když věci popíšete tak, jak jsou. A ona pravda někdy stačí, nemusí být ani kritická a nemusí se ani nijak moc zdůrazňovat, jaké průsery kde jsou.

Popis Barmy Guyovýma očima - a jeho komiksem - je opět výborný, jako tomu bylo u knih, které jsem četl již v minulosti (viz níže). Opět se zaměřuje na jednotlivé epizodky, kdy některé jsou jen stránkové nebo dvoustránkové. Jsou zde i delší, ale všechny primárně tvoří obraz toho, jak Guy v Barmě pobýval se synem a manželkou, kterou za tu dobu tolik neviděl, protože ta se musela věnovat své práci u Lékařů bez hranic (MSF). Guy je vlastně muž v domácnosti, který se stará o synka, zatímco jeho žena Nadège je tou, kdo je hlavně mimo domácnost. Z toho také plynou celkem vtipné příhody. Nejen to. Dochází zde k zajímavému kontrastu toho, jak Guy popisuje svůj denní život, když tu najednou následuje epizoda o tom, jak krutý a bizarní může život v Barmě být.

Guy Delisle Barmu nešetří a skutečně ji popisuje tak, jak ji vidí. Samozřejmě, je to subjektivní pohled, ale informace jsou opět podávány na první pohled přesně. Navíc jsou prezentovány velmi lidsky a příjemně, jako kdyby jen tak, ledabyle, ale když knihu čtete, uvědomíte si, jak je život v jiných zemí divný a jak tam může být ještě divnější. Ale kromě toho, že je Guy upřímný ve věcech politických místních, je upřímný i v tom, jak se sám chová, co prožívá a jak jedná. Právě proto, že je schopen si ze sebe udělat srandu a je k sobě kritický, mu pak věříte i to ostatní, co se netýká jeho, ale jeho cest a světa, v kterém se v danou chvíli pohybuje.
Anglická obálka moc odlišná není

"Barma" je dalším skvělý životopisným/cestopisným komiksem, který Guy Delisle stvořil. Představuje nám zemi, kde to není vůbec jednoduché, ukazuje nám, že se dá žít skutečně různě a že si na to lidé zvyknou. Ono, když vám nic nezbývá, je to prostě tak nějak dáno. Baví mě poznávat svět právě prostřednictvím Delislových komiksů, protože má nadhled a nebojí se popisovat věci tak, jak jsou. Zatím nic dalšího v této oblasti nevydal, ale zaměřuje se na knihy o svém otcovství. Vzhledem k jeho humoru si myslím, že by i to mohla být zábava, ale uvidíme, jestli se na tyhle komiksy dostane i u nás.

Komiks "Barma" vydalo nakladatelství BB/art, u kterého můžete komiks zakoupit se slevou.

Na Comics Blogu najdete recenze na knihy:
"Jeruzalém: Rok v rozděleném městě"
"Šen-čen: Cestovní deník z Číny"

2014-05-15

#628: Šen-čen: Cestovní deník z Číny - 75 %

Šen-čen: Cestovní deník z Číny (Shenzhen)
Vydalo nakladatelství BB/art v pevné vazbě v roce 2009. Původně vyšlo jako "Shenzhen" v roce 2000. České vydání má 152 stran a prodává se v plné ceně za 349 Kč.
Knihou koupíte v knihkupectví Minotaur se slevou.

Scénář: Guy Delisle
Kresba: Guy Delisle

Guy Delisle je člověk, díky kterému jsem si cestopisný komiks zamiloval. Mohla za to kniha "Jeruzalém: Rok v rozděleném městě", i když hodně velký vliv na tomhle mém adorování cestopisného komiksu má i Tomáš Kučerovský. Docela jsem se těšil na to, až se seznámím s další knihou z pera a tužky Kanaďana Delisla, který později přesídlil do Francie, aby ale velkou část svého života strávil na cestách. Za to můžeme být rádi, protože právě díky jeho cestování můžeme číst zajímavé komiksy z míst, která se většině z nás nejspíš nepodaří navštívit. Jestli se nepletu, tohle je druhý komiks, který od Delisla u nás vyšel - první byl "Pchjongjang" - jedná se však o první cestopisný komiks, který Delisle vydal. Proslavil se však právě "Pchjongjangem".

Do Číny Guye zavedla pracovní cesta. Na tři měsíce se měl stát ředitelem animátorského studia v čínském Šen-čenu. Na první pohled se zdá, že to může být práce zajímavá, ale při druhém pohledu je tu až příliš mnoho prvků, které vám mohou celý zážitek zkazit. V první řadě je to skutečnost, že vám nejspíš nikdo nebude rozumět, protože anglicky tu skoro nikdy nemluví, a pokud, tak špatně. Vzhledem k tomu, že Šen-čen je výrazně čínský a je zde minimum Evropanů nebo Američanů, místní se na vás budou dívat jako na atrakci a vy si budete stále více připadat jako exponát v zoologické zahradě, jen s tím rozdílem, že váš výběh bude o něco větší. Dalším kritickým momentem je setkání s místním přístupem k práci i k životu.

Guy Delisle podává obrázek o místních obyvatelích v mírně cynickém tónu, který vyplývá z toho, že smířit se s přístupem jiných je někdy vyloženě složité. Guy tohle dokáže zachytit výborně a s nadhledem, a i když si většinou dělá srandu z místních, nevadí mu dělat si srandu i ze sebe. Některá specifika jsou však natolik jedinečná, že je člověk prostě musí zachytit. Takovým specifikem jsou například veřejné záchodky a vůbec vyměšování. To je docela síla pro člověka, který je zvyklý na příjemný, snadno ovladatelný a komfortní splachovací záchod. Guy dokáže zachytit takové maličkosti, které jsou zajímavé a jeho nadhled jim dává správný podkres. Sice mám pocit, že je místy celkem buran, co má problémy s vlastním zakořeněním, ale jeho přístup a kresby mi prostě sedí.

"Šen-čen: Cestovní deník z Číny" není tak rozsáhlým dílem jako "Jeruzalém: Rok v rozděleném městě", navíc kresba není tuší, ale tužkou - uhlem? - což může na někoho působit jako trochu nedotažené. Jenže ono i touhle kresbou vynikne, jak krásné je tohle místo, jak jiné je, jaká je zde populace, jaká jsou specifika. Po téhle stránce kniha funguje dobře, i když si myslím, že je skoro zbytečné, aby byla v pevné vazbě. Paperback by jí také slušel, i s ohledem k formě a deníkovému pojetí. Nevadí, jen je to prostě dražší a dostane se to k méně lidem. Osobně bych docela ocenil, kdyby se i mezi našimi tvůrci našlo více těch, kteří jsou nadaní, cestují a chtějí se o své zážitky podělit právě prostřednictvím komiksu. Tahle forma mě prostě baví a dává mi zajímavé zkušenosti.

Komiks "Šen-čen: Cestovní deník z Číny" vydalo nakladatelství BB/art, u kterého můžete komiks zakoupit se slevou.

Na Comics Blogu najdete recenzi na knihu "Jeruzalém: Rok v rozděleném městě".

2013-09-09

#272: Jeruzalém: Rok v rozděleném městě - 90 %

Jeruzalém: Rok v rozděleném městě (Chroniques de Jérusalem)
Vydalo nakladatelství BB/art v pevné vazbě v roce 2013. Původně vyšlo jako "Chroniques de Jérusalem" v roce 2011. České vydání má 336 stran a prodává se v plné ceně za 599 Kč.
Knihou koupíte v knihkupectví Minotaur se slevou.

Scénář: Guy Delisle
Kresba: Guy Delisle

"Jeruzalém: Rok v rozděleném městě" je moje první setkání s osobitým autorem kanadského původu, Guyem Delislem. Je to již čtvrtý jeho komiks, který u nás vyšel, ale já prostě musím mít náladu na to, abych zkusil něco jiného. U mainstreamu člověk ví, co může čekat, ale tenhle nemainstreamový komiks, tam prostě člověk neví. Výsledek je většinou ten, že se mu ten komiks líbí mnohem víc, než by kdy čekal, ale nedá se nic dělat, předsudky pracují. Vzhledem k tomu, že teď jsem na vlně, kdy chci číst skutečně vše možné, různé komiksové žánry a styly, byl komiks "Jeruzalém: Rok v rozděleném městě" v podstatě první volbou. Dobře, možná to bylo trochu i proto, že na mě čekal rovnou na vrcholu jedné z hromad komiksů, které mi zbývají přečíst, jakmile jsem se na něj však podíval, věděl jsem, že teď nastala ta pravá chvíle na seznámení se s Guyem Delislem a jeho cestopisy
Guy Delisle se narodil v roce 1966 v Quebecu a tudíž je velmi dobře jazykově vybaven. Tvoří ve francouzštině, ale ovládá i angličtinu, což mu na jeho cestách celkem pomáhá, i když nikoli nutně. V Číně, Barmě, Izraeli nebo Severní Korei není francouzština ani angličtina úředním jazykem. Přesto se do těchto zemí vydal, ať už jako autor komiksů, anebo jako doprovod své manželky, která pracuje pro organizaci "Lékaři bez hranic". Právě tohle byl i případ jeho pobytu v Izraeli. Jeho manželka byla na rok poslána do Izraele na misi a on, v podstatě jako otec v domácnosti, cestoval s ní, aby se mohl starat o děti, ale také aby mohl tvořit. A vznikla z toho neskutečná kniha.
"Jeruzalém: Rok v rozděleném městě" není návodem na pochopení toho, co se v Jeruzalému děje. Není to ani přesný cestopis, ale je to subjektivní pohled jednoho člověka. A Guy se svoje názory nebojí projevit, ač nejsou nijak zásadně kontroverzní, i když některé jeho náboženské narážky by přece jen v tak silně náboženské zemi nenašly nikdy pochopení. Komiks ale musíte brát přesně tak, jak je. Je to jeden rok života jednoho člověka a nechce být ani ničím víc. Jenže to, co je zde zaznamenáno, to je však samo o sobě někdy tak překvapivé, zvláštní, unikátní, nepochopitelné, že budete jen zírat na to, co je všechno na tom našem krásném a prapodivném světě možné.
Kniha je rozdělena na jednotlivé měsíce, které Guy v Jeruzalémě strávil, začíná se srpnem, příletem a končí se jeho odletem v červenci v následujícím roce. Hned během několika stránek poznáte, že svět, který Guy začal objevovat a zaznamenávat, je naprosto odlišný od toho našeho. Nic nefunguje, jak by mělo. Popelnice přetékají a lidé platí poplatky za službu,kterou nedostanou. o deset metrů dál je možné se dostat pouze komplikovanou objížďkou, protože všude je zeď, přes kterou se dá dostat ještě hůř než přes kontrolu na americkém letišti, lidé zde po městě chodí se samopalem v ruce a nikdo se tomu nediví, ale nejděsivější je "soužití" jednotlivých skupin obyvatelstva. Ty se rozdělují podle vyznání, ale také podle přesvědčení a nakonec i podle kultury, národnosti, atd. Těch skupin je zde neskutečně moc, pro každou platí jiná pravidla, na různých místech fungují jiné zákony - místní a mezinárodní. Často jsou v rozporu, ale proč by si s tím někdo lámal hlavu? Tohle je neskutečný svět.
Neskutečný svět, do kterého se dostal člověk, který si chtěl jen trochu malovat. Náplní většiny dní Guye Delisla bylo skicování. Kreslil, co viděl, poznával památky, i nesmyslnost toho, kdo může vstoupit a proč. Lidé se zde k sobě chovají zvláštně, je to několik světů v sobě a vy můžete udělat jednu chybu a docela si to odskáčete. Anebo jen můžete mít ženu u Lékařů bez hranic. Guyova žena pracovala v Gaze a jakmile tohle zmínil, když se do Izraele vracel z některého svého výjezdu do ciziny (cestoval na komiksové akce), čekalo ho martyrium prohlídek a otázek. Guy dodává celkem konkrétní podobu o tom, jak Jeruzalém žije. Nádherné historické město, které je devastováno vírou a mnohdy nepochopitelnou nenávistí. Guy je více méně jen pozorovatel, ale přesto do děje zasahuje. Některé jeho příběhy jsou jen zachycením krásy krajiny a památek. Jako kdyby se jednalo o výtvarné cvičení, jako kdyby nám prezentoval část svého skicáře.
Guy Delisle
Komiks "Jeruzalém: Rok v rozděleném městě" je ukázkou toho, jak skvěle je možné propojit životopisný a cestopisný komiks, podat dostatek informací o místě i o sobě a zároveň pobavit i se zamyslet nad tím, jaký to vlastně všechno má smysl. Nemá, ale lidská nenávist, lidské předsudky jsou tak hluboké, křivdy neustále otevřené, že prostě není možné najít kompromis. Nenávist je neustále prohlubována a ani jedna ze stran si nepřipustí, že by jen o krok ustoupila. Guy Delisle tohle zaznamenal pravdivě, nezúčastněně a otevřeně. Je to pohled člověka, který nakoukl a divil se. Také se budete divit. Poznat Jeruzalém touhle cestou je rozhodně správným krokem. Je to bezpečné a pobaví vás to. Především ale budete přemýšlet o tom, co se tam děje. A to má smysl.

Komiks "Jeruzalém: Rok v rozděleném městě" vydalo nakladatelství BB/art, u kterého můžete komiks zakoupit se slevou.